Он вообще устраивал террор по поводу укр языка - все уроки и стихи на укр языке я учила на улице, на крыльце, так как он, видите ли, не мог переносить эту "бендеровскую мову" sad Тем не менее, и выучилась я, и в универе отучилась и как бы не тупая lol И, если надо, пишу по укр грамотно.
Ань, я просто не в курсе преподают ли в рос. школах украинский, я же никогда не интересовалась))
Но здесь вопрос не в том, надо ли учить укр яз или нет - ясен пень, что надо, а как облегчить процесс обучения ребенку, который не то, что говорить не умеет по укр, а его даже не понимает в принципе.
Вот я тебе и говорю как облегчить)) Найди курсы подготовительные для нее, чтоб на украинском, за месяц-два думаю педагог уже сможет огласить вердикт, способна ли у тебя Саша на укр. заниматься или не способна)))
Просто мне таки кажется,что ты себя накручиваешь))) Может у тебя какие-то личные ассоциации из детства,не?
добавлено спустя 6 минут:
У нас занятия проходят на украинском, буквы мы учим украинские. Вот думала купить Цветане на ДР компьютер детский, ну или что-то типа того... не купила потому что все на русском
Так вот если я Ждане читаю задание и она меня не понимает, я переспрашиваю что непонятно. Или же она сама может спросить, ну например "Мам,а я забыла что такое "коло". Я говорю,что это круг, и дальше она уже понимает что делать плюс ассоциативно запоминает коло-круг. и т.д.
Когда лежали в больнице в марте, с нами в палате двое деток лежали, которые говорили на суржике, но плюс к этому у них речь была такая, что Я не могла их понять. За пару дней привыкла, а сразу вообще не могла понять что они говорят, особенно девочка. И оба ребенка на пару лет старше Жданы, уже в школу ходят. Короче я думала, что Ждана их вообще не поймет... нифига, поняла с лету)))))