Хочу начать серию рассказиков о Нью Йорке. По возможности буду добавлять фотографии.
Брайтон Бич
Брайтон-Бич – это район Нью-Йорка, расположенный в южной части Бруклина.
Район приобрел известность в 70-х годах, когда там стали селиться иммигранты из бывшего Советского Союза, в основном из России и Украины. Район насчитывает около 100 тысяч жителей
Сегодня разбогатевшие выходцы с Брайтон-Бич селятся в престижных районах Нью-Йорка, Майами и Лос-Анджелеса, тем не менее, район остается самым популярным местом проживания русскоязычных иммигрантов. Сюда ежегодно приезжает масса туристов. Этот район хорошо знают и любят в русскоязычных общинах Канады и США.
Немного истории
Спроектированный еще в 1868 году Вильямом Энгеманом, Брайтон-Бич замышлялся как курорт. В результате конкурса на лучшее имя района, устроенного в 1878 году Генри Мерфи, победу одержало имя Брайтон-Бич. Место было названо в честь одноименного курортного местечка в Англии.
На месте современной Кони-Айленд авеню, в центре бывшего бордуока располагалась элитная гостиница, к которой в 1878 году была подведена железная дорога, сегодня являющаяся частью метрополитена Нью-Йорка. Слияние железной дороги Брайтон-Бич с городскими линиями метро существенно повысило интерес к этому району, как месту проживания.
Великая депрессия 1932 года собрала на Брайтон-Бич массу бедноты из других районов Нью-Йорка. Но в последующие годы в условиях бэби-бума Брайтон-Бич стал восстанавливать свои позиции, а массовый приток русскоязычных иммигрантов только поспособствовал этому процессу.
Мое впечатление- убожество. Какие то низенькие закопченные дома какие то ресторанчики под навесами на набережной типа "Ялта 1980" Магазинчики а-ля "гастроном в СССР". Такие же тети с "халами"на голове в белых халатах продают селедку и колбасу. Постреди главной улицы Брайтона эстакада по которой ходит метро. Грохот невообразимиый. Везде вывески на русском языке. "Распродажа кожи" "Аптека" "Имиграционные услуги" .Кругом русская речь. Впечатление такое что приехал назад в СССР . Ну улице лотки с овощами и фруктами похожие на стихийные базары возле метро. Единственное -океан. Прямо вот тут у ног. Длинный пляж (но и пляж загажен нашими соотечественниками, повсюду битое стекло и бычки) вдоль него досчатая набережная. На ней на лавочках сидят пенсионеры из СССР получившие социальное жилье и пенсию от государства пока оно еще давало.(теперь не дает).Вот они наверное созерцая "атлантик оушен "и греясь в лучах солнышка жизнью довольны. Но это им. Молодые же стремятся уехать с Брайтона. Тут перспектив никаких. Существует опасность остаться тут навсегда расствориться в Байтонской атмосфере. Ведь тут необязательно знать английский. Многие и не знают. А без него никуда не выбьешься. В русском гастрономе Бруклина часто можно услышать, как, заказывая картошку или индейку, многие люди используют искаженные английские названия. Это русские иммигранты, из тех, кто населяет Брайтон-Бич. В русском языке, конечно, есть свои слова – "картошка" и "индейка".
И тем не менее в последние годы многие иммигранты новой волны предпочитают использовать английские слова.
Любимая история моего папы, когда продавец в магазине спросила его: «Вам сыр послайсать (от слова slice, ломтик как на бутерброд) или пописать (от слова peace, кусок)
Другие иммигранты отлично научились говорить по-английски, но только не русские.
Русская община здесь уже 30 лет. Можно было предполагать, что все они уже должны были перейти на английский. Ан нет.
А дети – вы даже не догадаетесь, что они не урожденные американцы, пока они не позвонят домой, чтобы сказать маме, что вернутся поздно.
А уж как одеваются люди на Брайтоне отдельная песня. Нигде ты не увидишь столько мехов, золота и бриллиантов в дневное время. Причем, камни должны быть побольше, а на одежде как можно крупнее написано Chanel или еще какая нибудь ну очень крутая фирма. Наблюдала смешную картину в продовольственном магазине. Женщина лет 50, облаченная в норковое манто и обвешанная золотом-бриллиантами с ног до головы, покупала селедку за фуд-стемпы (купоны для малоимущих на еду). Наверное на концерт спешила)))
Хамство тоже отличительная черта Брайтона. Помнится я только только переехала из Калифорнии, солнечной улыбчивой Калифорнии. Мои знакомые повели меня на Брайтон, так сказать познакомиться с Нью Йорком))) И я как умалишенная ходила всем улыбалась и здоровалась. А хмурые люди вокруг смотрели на меня странно и почему то никто не улыбался мне в ответ. В какой то момент знакомая мне сказала : перестань улыбаться, тут так не принято. Вот тебе и Америка!
И еще одна моя любимая история про брайтоновское хамство. Гуляя как то, я забрела в магазинчик шуб и дубленок. Может выглядела я немного неказисто, футболка и джинсы (и представьте нигде не написано Chanel). Но как только я переступила порог, пышногрудая продавец окинула меня взглядом и презрительно мне сказала: «у нас все ООООЧЕНь дорого». В общем мне не по-карману)))
Но есть и плюсик в Брайтоне. Только здесь можно найти любые русские книги (за ними то я частенько наведываюсь именно на Брайтон)
Вот такой он Брайтон Бич район контрастов.
Немножко фото