Мы говорим.

Хочу записать на память что Денис говорит.А то потом уже не вспомню.

Мама папа

На русском.
-здрасте
- спасибо
- авав/это значит собачка иногда и другие животные/
- би-би так показываем как едит машина.
- баба
- дяди /дядя/
-Дади /это так мы завём братика Дани/
-лёли-лёли /телефон/

На немецком.
- бус / автобус но мы так ещё большие машина называем/
- чус / пока/
- бась / это от слова баль - мячик/
Пока всё что вспомнила.Конечно пока не очень много но прогресс есть.

Комментарии 9

Elena+Daniel & Dennis

13:28 17 March 2010

Вот ещё вспомнила. айсь это от немецкого слова хайс-горячий. Если что то спрашиваеш и он согласин говорит- ДА. А если нет говорит - НАИН/нет/.
Анна Мурманск

13:01 17 March 2010

Мммм))) болтушкин)))
Nellya&Margo, Kiev

12:29 17 March 2010

Ясно... эт прикольно... так ребенок с детства будет два языка изучать и на обоих свободно общаться
Elena+Daniel & Dennis

12:00 17 March 2010

C мужем между собой говорим на русском.Со старшим сыном я больше говорю по русски но и по немецки тоже.Муж со старшим говорит больше на немецком.Мультики они смотрят в основном немецкие.К старшему приходят друзья разговаривают только на немецком.Поэтому Денис слышит и запоминает.Какие то на русском для него легче какие то на немецком.Вот так и говорит но двух языках.На счет понимает что это два языка незнаю но думаю что пока нет.
Nellya&Margo, Kiev

11:51 17 March 2010

Здорово вы просто молодцы!!! А вы дома на русском общаетесь или на немецком? Как вообще получается, что он знает два языка? И понимает ли он, что это разные языки?
Альчонок♥Артёмушка

10:27 17 March 2010

Классно, сколько всего вы умеете говорить!!! Еще и на двух языках!!! Молодчинки!
Vizumka

10:17 17 March 2010

класно, умнички что не забываете записывать. Я тоже каждое слово фиксирую в тот же день, чтоб не забыть - интересно же потом будет...
#LL#

09:11 17 March 2010

Татка так написала, как будто Катюшка уже говорит
Tatka

08:55 17 March 2010

а я все это записываю в дневник от Комаровского!