Вопросик!!!

Комментарии 33

• 
  Natali-newlife & David

  01:20 05 February 2009

  ошиблась, на юге и востоке.
• 
  Natali-newlife & David

  01:19 05 February 2009

  я разговариваю на украинском дома, потому что муж украинец, хотя мама моя русская. Я из Крыма родом. Леночка Тюмень, кацапы - русские. На Украине так называют людей, живущих на юге и севере Украины, и на Кубани.
• 
  Леночка Тюмень

  21:18 04 February 2009

  Девочки не сочтите меня за темноту,а что такое кацапы или кто это?
• 
  Кицо=Маргаритка

  20:01 04 February 2009

  знакомые приехали из Львова..так их там захамили, что на русском говорят((( а на курсы для беременяшек пошла, так там у нас девочка со Львова есть.. она на чистом русском говорит... и и никому не говорит "Вы кацапы" везде люди разные.. я после плохого отношения на Западной к себе, не могу нормально относится к украиноговорящим гражданам, которые унижать начинают тебя за то, что ты говоришь на русском ... работаю над собой))) понимаю это бред.. но навязывать свое мнение и язык тоже не выход.. когда у нас на госслужбе выговоры стали делать, что на державний мови не говорим.. народ стал возмущаться... ну думаем мы на русском.. и говорим тоже... понимаем и не мешаем развитию национального языка...почему не уважают наши права???? кстати, я уже внимания не обращаю, когда кацапами нас называют..))) да и что плохого в слове хохлы?))не понимаю... с Москвы люди приезжают для них мы все хохлы))))) а для людей с Западной Украины мы кацапы)))))))
• 
  TS=DV

  15:17 04 February 2009

  Алекс- а почему тебя должны камнями забросать? это радость и гордость , если Вы говорите на чистом укр.языке!! Сампса- вот я о том же и говорила. Кристина- ты права. но! когда вставляют русское слово, то я не считаю, что это диалект. это просто Суржик!!!
• 
  Nadin♥V&Z&M

  13:55 04 February 2009

  Кристинка ты умница и на все 100% права... не хочу никого обидеть заранее говорю... но когда мы едем в Москву (мой муж родом оттуда и мы часот там бываем)ешё ни разу небыло такого чотбы от слов даже самых ментов не услышать какие же мы хохлы и как мы их задолбали...не знаю может просто мы такие везучие или както их пригагиваем к себе но русский мент почемуто украинца с далека нюхом чюет....к чему всё ето мы же все одинаковые...
• 
  :0)Кристина & Бруно:0)

  13:45 04 February 2009

  В каждой стране мира есть проблема языка, вернее, проблема того, как на языке говорят. Испанцы-это вообще тьма! Каждая зона Испании, говорит на совершенно разном испанском, причем они друг друга не понимают. Испанский на котором я говорю и мой муж-это испанский (Сэвилья), самое главное, что испанцы, говорящие на разных диалектах, ненавидят друг друга до бешенства! Та же история с югом и севером Португалии. В России акценты разные и тоже все друг с друга смеются, в Англии тьма-человек с Лондона, в жизни не поймет человека из Ливерпуля, и все яростно друг друга ненавидят, за что?! По мне, человек хоть на японском пусть говорит, с французким акцентом, главное, как Юкка сказала, чтоб человек хорошим был. Вот этими самыми разницами и национализмом, наши государства, настраивают людей друг против друга, а разве важно на каком ты языке говориш, когда дело доходит до тупой ненависти?
• 
  Julia♡Liza

  13:14 04 February 2009

  А вообще по поводу суржика: я вспоминаю из школьных уроков, что в Украине более десятка диалектов (и они все имеют право на жизнь, ибо это тоже язык). Вот и как понять, где кончается диалект и начинается суржик? Ведь этот самый суржик тоже формировался под влиянием "историческо-территориальных" событий и особенностей...поэтому я сильно суржик не осуждаю и людей, на нём говорящих, тоже. Главное, чтоб ЧЕЛОВЕК БЫЛ ХОРОШИЙ
• 
  Julia♡Liza

  13:09 04 February 2009

  А на русский ИМХО "переводиться" как "Имею Мнение Хрен Оспоришь" :) Шутка, конечно:) А по поводу свободного перехода с русского на украинский: я вот хорошо украинский выучила в универе на физ-мате, вот теперь перехожу с русского не на суржик, а на украинский с интегрально-дифференциальным уклоном :)
• 
  Nadin♥V&Z&M

  12:25 04 February 2009

  вот теперь понятно...даже не знала и не слышала никогда...
• 
  A&A

  12:17 04 February 2009

  ИМХО́ или IMHO (англ. IMHO), также имхо или imho (малыми буквами) — известный интернет-мем, означающий «по-моему», «по моему скромному мнению» (англ. In My Humble Opinion).
• 
  Nadin♥V&Z&M

  12:14 04 February 2009

  действительно что ето такое ИМХО
• 
  Nadin♥V&Z&M

  12:13 04 February 2009

  хотя кто его знает люди всякие есть кто намеренно блатные реплики вставляет кому кажеться что он говорит правльно а на самом то деле нет...
• 
  Анна Мурманск

  12:13 04 February 2009

  Девочки, что такое ИМХО ?
• 
  Nadin♥V&Z&M

  12:11 04 February 2009

  sampsa я тоже со Львова приятно узнать что муж твой львовянин...вот и я говорю что во Львове украинский язык чистий и без всяких вставочек блатных
• 
  Elena, Mili und Fabi

  12:10 04 February 2009

  Я жила на Донбассе, поэтому говорю на русском. Украинский для меня без проблем, в школе было углубленное изучение украинского.
• 
  Nadin♥V&Z&M

  12:07 04 February 2009

  е хочу хвастаться но думаю что всётаки украънський я знаю неплохо тобто чистый украинский но мне тоже всёравно впринцыпе на каком разговариваю люди что меня окружают, действительно только не суржики бесит такой разговор чтоли блатными хотят быть а на самом деле просто смешно...
• 
  A&A

  12:03 04 February 2009

  можете меня тут камнями забросать, но я считаю, что говорить на укр можно без проблем. 1. главное желание. 2. главное ДУМАТЬ перед тем как сказать этаж вместо поверх )) когда ко мне человек обращается на укр языке я с ним разговариваю на укр языке, стараясь упускать всякие филынка, руська, этажі и т.п. я считаю, что говорю я на укр языке достаточно нормально не вжывая всяких паганых слов )))) имхо
• 
  sampsa

  12:02 04 February 2009

  а киевляне разговаривают исключительно на суржике.\))) Замечено неоднократно. Я сама с Донбасса, муж = львовянин (вот такая "гремучая смесь" - Схід та Захід), мы с ним 4 года вместе - и все это время я не изменяю себе - говорю на русском, а он - на украинском. Так его украинский-то хоть ЧИСТЫЙ!!! Вот так и живем - не тужим)))
• 
  sampsa

  11:58 04 February 2009

  Таня!!! Согласна на все 100%!!! У меня на работе есть барышня, которая жутка кичится тем, что она типа "на украинском" разговаривает))) Так вот : "На третьому этажі" - это только самый невинный из ее перлов))))
• 
  Анна Мурманск

  11:51 04 February 2009

  Так интересно! У нас есть родствинники в Крыму, так если они на своем говорить начинаю я ничего не понимаю. А с дугой стороны какая разница на коком языке мы разговариваем. Все мы словяне! И я рада что познакомилась в вами - девченками из Украины!
• 
  Светлана Киев

  11:41 04 February 2009

  Я с детства на русском общаюсь. Наверное, как все коренные киевляне. Украинский понимаю, но говорить на нем не люблю.
• 
  TS=DV

  11:40 04 February 2009

  Вера, как я с тобой согласна, во недавно в мегамаркете продавщица говорит- * в мене мама руська, мені це нравиться*= это дословно ее слова= фу как противно это слушать. я очень редко слышу укр чистый язык, и вот читаю, что Вы свободно переходите на укр- так мне интересно- на какой УКРАИНСКИЙ???? без русскиз слов??? чистый украинский? если да, то я перед Вами *снимаю шляпу*
• 
  TS=DV

  11:35 04 February 2009

  я не умею на чистом украинском. поэтому только на русском. и.....каюсь, с родителями иногда на суржике, но сейчас уже этого не делаю. мои родные говорят на суржике- а это- я считаю неправильно, вот что это за слово *бистріше*????? в укр языке такого слова нет, и таких примеров куча
• 
  Nellya&Margo, Kiev

  11:30 04 February 2009

  Я киевлянка, разговариваю на русском, хотя против украинского ничего не имею против и знаю его очень хорошо ... просто привычка, да и все в семье говорят на русском. Ребенка я тоже учу на русском.
• 
  Vizumka

  10:48 04 February 2009

  У нас нет проблем на каком языке разговаривать. МОГЕМ на укр. и на рус. Дома идут оба языка - почему не знаю. Доча будет разносторонним человеком, со знанием многих языков.
• 
  A&A

  10:42 04 February 2009

  красивый украинский язык у котляревского в энеиде. насчет венгерского, польского и т.д - это на западе. у нихдавно такой язык. укринский язык есть, если в семье поколениями разговаривают на чисто украинском, тогда приятно слушать...а суржик - это у ленивых + в селах суржика полно...а поскольку из сел в областные центры едут все - вот и вывод можно сделать... не знаю, я выучилась в укр школе, в укр универе, и претензий у меня никаких нет... имхо
• 
  Вера

  10:27 04 February 2009

  А разве сейчас есть украинский язык - всюду слышиться сплошной западенский СУРЖИК - и с экранов телевизора и по радио, а на улице вообще уши заворачиваються от такого "украинского". И что интересно еще и детей обучают черте-чему!!!! Куда подевался нормальный литературный украинский язык????? Если кто заметил сколько слов новых понапридумывали за последние четыре года - абы только не были похожи на "советский украинский" и не были похожи на русский - польское, американское , угорское и еще бог знает на каком?!!
• 
  Julia♡Liza

  09:50 04 February 2009

  В Черкассах 50\50. Я могу свободно на русском и на украинском говорить. Школа была русская, а универ - всё на украинском. Мне даже фильмы больше нравится на украинском смотреть, особенно комедийные. ИМХО (не хочу никого обидеть): украинский в плане "кумедностi" побогаче русского будет :)
• 
  A&A

  09:44 04 February 2009

  я тоже коренная киевлянка. разговариваю на русском, вся семья так. как и Valiushka на укр перехожу без проблем. у меня родственники на ЗАпадной Украине есть, так мы когда к ним приезжаем, без проблем понимаем их. там же не чистый укр, а вперемешку :) Надюш, ты не переживай, по поводу того, что корявый или еще какой-то... главное, что мы тебя понимаем!! :)))
• 
  Valiushka & сыночки

  09:33 04 February 2009

  я киевлянка, причем коренная, поэтому дома на русском, но на украинский перехожу моментально и без проблем))) труднее на клавиатуре языки переключать))) просто у меня и садик и школа русские были (школу закончила в 2000 году и школа у меня с углубленным изучением русского языка была) поэтому для меня родной язык - русский (родной это тот, на котором думаешь))))
• 
  Nadin♥V&Z&M

  09:32 04 February 2009

  а я когдато правда давно очень не верила что весь юг и восток да и большенство украинцов разговаривают исключительно на русском...хотя ничего в етом плохого не видела и не вижу но когда по телеку Тимошенко или Янукович стараються розговаривать чисто "по українськи" мне так смешно зачем язык карявить...
• 
  Аня и Вера Краматорск 482644111

  09:26 04 February 2009

  мы живем на Донбассе, только на русском :)