Пишу редко, поэтому буду сваливать все в кучу :)
Начну с того, что недавно меня поразило, что в турецкой программе (аналоге миллионера) не знали ответа на вопрос, какой была профессия лучшего друга Шерлока Холмса. Как оказалось, ответа не знал и муж. Потом показывали комедийную постановку- пародию на Короля Лира Шекспира, мне очень понравилось, но оказалось, что муж этого произведения не читал, даже не знает, что такое существует. Это заставило меня спросить, проходят ли вообще у них иностранную литературу в школе, и получила ответ - нет, у них даже турецкую литературу не проходят. Я в шоке. Теперь понятно, почему турки совсем не читают.
Сегодня попыталась разузнать хоть что-нибудь о школе у сестры мужа (у нее 2 девочки школьного возраста). Разговор не очень получился, было много людей, но про литературу подтвердила. Кроме того сказала, что в старшей школе преподается английский на уровне "как дела" и "меня зовут...". Ранее несколько раз наталкивалась на информацию (даже по телевизору) о том, что из-за нехватки денег дети несколько лет не посещали школу. Спросила, есть ли при школах библиотеки. Сказала, что есть, но туда никто не ходит, а собрать ребенка в школу действительно дорого, но вполне реально. Насчет того, что же именно преподают в школе, так и не выяснила, зато полистала учебник математики за 2 класс. Преимущественно в нем изучались геометрические фигуры, т.е. то, что Дениска, в принципе, уже сейчас знает. А по моим воспоминаниям мы во втором классе учили таблицу умножения... Поняла девочек, которые хотят, чтобы дети учились непременно в России/Украине.
Еще обратила внимание, что здесь совершенно не рисуют мелом на асфальте. Слава богу, хоть мел продается для рисования на доске. Ни разу здесь даже классиков не видела. Дети, между тем, смотрят на нас с Дениской большими завидющими глазами, приходится делится мелом. Но рисовать не умеют, даже школьники, даже самые простые вещи. Сегодня племянница мужа (старшая школа) копировала божью коровку, которую я нарисовала для Дениски. Похоже, рисования у них тоже не проходят.
А теперь не про турков. Недавно после дождя пошли на площадку. В принципе, я за то, чтоб не делать из ребенка абсолютную чистюлю, вполне разрешаю пошлепать в луже в резиновых сапогах, посидеть, полежать на земле, постираю, с меня не убудет. Но тут я поразилась. Когда Дениска катался на протертой тряпочкой качеле, пришла семья скандинавов. Надо сказать, что упакованы детки были в непромокаемые комбинезоны и резиновые сапоги. Они сразу полезли на горку. Дениску я туда не пустила - и сверху и снизу были лужи грязи, да и под горкой стояла вода. Но для детей это не оказалось преградой. Меня передернуло, когда первый, прям как на водной горке, скатился в куче брызг и шлепнулся в лужу под горкой. За ним скатился второй. Их мама была спокойной, как слон, не проявила никакой реакции. Зато я не могла оторвать глаз от этого свинского действа, а со мной и Дениска, который начал явно завидовать. Дети явно получали кучу кайфа, и я задумалась, не купить ли Дениске тоже такой непромокаемый комбинезон... но, наверно, все-таки чистюля во мне такого не переживет :)
Напоследок новые слова по-турецки: амджя - дядя, хала - тетя, абла- сестра, аби - брат, тамам - аналог английского "окей", туршу - соления, капат - выключи, закрой. По-русски сказал вчера пока-пока, паррр (именно так, с раскатистым р), кусь (когда кусается), кадинил - крокодил, пима - пеликан. Вроде все вспомнила :)
Школа и другие странности
Комментарии 22
-
Боже, Анютка, узнала тебя только по картинке, ты чего, ник поменяла? Я часто захожу, просто пишу редко :)Про ВУЗы не скажу, так далеко я еще не заглядываю :) Левашечка, да я в принципе обхожусь интернетом, с мужем постоянно воюем за книжный шкаф, все хочет выкинуть, там ведь только мои книжки :) Светлана, спасибо за дельный совет, обязательно воспользуюсь! -
А что они делают в ВУЗах??? -
приветик!!! рада Вас видеть!! да,школа- это ужас, так узнай, может у вас в городе есть какие-то группы по развитию или занятия для русских -
Привет!! Алена и Денис!!! Рада вас читать! Мне так интересно! Другая страна, другой менталитет... как все по другому... от школы конечно я в ШОКЕ
и это мягко сказано... Да, хоть самой школу открывай... да...
И про грязь, у меня племях такой же!!! А вот Саше я не разрешаю... ну во первых у нас нет такого прорезиненного костюма, а во вторых мне это не приятно...
Ковыряться в лужах, песке, пожалуйста!! Но лежать в них - НЕТ! -
Заказывай подружкам чтоб привезли тебе пособия по развитию деток авторов Шклярова и Петерсон... лучше не найти, мы чего только не пробовали, эти и детям интересны и развивают классно. Там уже с 3 лет по ним заниматься можно
-
Алёнчик, чего ж ты молчала, я тебе уже дважды могла книг привезти
)
так рада что ты хоть иногда но пишешь! 
-
Инна, я и читаю сейчас преимущественно из электронных библиотек, только самые любимые книги перевезла, и то не все. Светлана - насчет готовки вряд ли, мне наушники нельзя, надо слышать, чтоб мась не проснулся. Владка - польстила ты моему самолюбию, всегда приятно, когда твои посты кто-то читает с удовольствием :)
-
Мне всегда так интересно читать твои посты про Турцию, не представляешь! Вот это разница в менталитетах - читаешь и поражаешься! Кстати, про спецкостюмы для детей я думала еще до Б., с мужем даже шутили, что купим Масю робу для улицы и не будем лишний раз париться по этому поводу
А тут реальное воплощение, надо запомнить идейку 
С образованием, конечно, подстава, надо вам учебниками нашими потепенно запасаться, навряд ли что-то за такой короткий срок изменится в глобальном масштабе 
-
Алена, купи электронную книгу и наслаждайся чтением)) -
Прочитала про школу... ужас какой
-
да супер..малого спать укладываешь ,рядом прилегла, наушники в уши..вот и книгу слушаешь и малого укладываешь, или когда готовишь одна
-
Светлана, спасибо за идею, как-то я об этом не задумывалась, надо будет попробовать. Хотя мне нравится сам процесс чтения, фильмы-телевидение не люблю, посмотрим, как аудио-книги покатят
-
а ты аудио книги скачивай, у меня и дочь и муж в плеере постоянно слушают, я только летом))
-
Аленка, я уже всерьез обдумывала твой вариант, жалко только, что книги такие тяжелые, а с Интернета читать неудобно. Я вот уже окончательно зрение добиваю. Читать хочется, а книг нет, приходится глаза компьютером уродовать :(
-
грустно
ну даже если и не изменится ничего, о ты сама ему многое сможешь дать)
вышлем тебе учебники))) будешь вспоминать школу вместе с Дениской -
согласна с vavi, наши дети просто бы обзавидывались, с такой школой! по поводу луж, Амалька лужи обажает вне зависимости от того что на ней обуто., пытаюсь привить ей чистоплотность но видя лужи,грязь или сугроб, она об этом забывает!
-
Одна надежда, что за 4 года что-нибудь изменится.
-
У нас есть русскоязычная школа за 130 км в Анталье. Отзывы о ней очень плохие. Она платная, учителей там больше, чем учеников, а качество образования очень низкое, российский ЕГ не сдал никто.
-
дааа, вот это школа
наши школьники обзавидовались бы туркам вы представляете!? это же учиться не надо)))
а у вас там нет русскоязычных школ?
про лужи и грязь я бы даже глаза ребенку закрыла чтоб он не научился такому -
Да я тоже обычно ничего не запрещаю, одежду меняем после каждой прогулки, потому что приходит как поросенок. Но на той горке - это все равно, что в аквапарке, или в море искупать в одежде. Это, наверное, надо костюм для подводного плаванья...
-
Российское образование действительно академически очень сильное, а вот узкая специализация хромает :( Про грязь. Я никогда не запрещала ребенку . В прошлом году он просто жил в лужах , грязи и слякоти! В этом-он стал взрослее и ему это просто самому уже неприятно. Я считаю-запрещать просто лишать ребенка познания и простых радостей детства . Проще купить спец. одежду и не мучить ребенка. Пришел , помыл под душем , и никаких проблем!
-
у наших знакомых девочка из Финляндии учиться приехала,так вот они в седьмом классе по математике простые примеры в пределах 100 только решают, и чтоб нашу школу догнать у неё почти по всем предметам теперь репетиторы
А что касается улицы, я разрешаю всё, ведь когда им еще погулять, потом начнётся ты же ученик, ты же мальчик или девочка..Я сама в детстве на море жила, так вот море в 100 метрах от нас но какой кайф мы испытывали бегая в грязи по лужам или перегораживали песком улицу и в этой канаве брызгались. Вот у меня племянники ни шаг влево ни шаг вправо, так мне даже жалко на них смотреть, но они рады когда я рядом, потому что знают что я быстро брата заткну и я им разрешаю всё, говоря брату *будешь орать я им быстро расскажу какой ты в детстве был*