18 February 2012, 08:01:29

Вышла моя статья О_о

Вчера в интернет версии вышла, значит во вторник и в газете напечатают.
Честно сказать, я предполагала, что в редакции всё поменяют, но настолько... Во-первых меня просили напечатать 2 листа текста 12 шрифтом. И побольше картинок. Я выслала текст и 6 картинок. В итоге они напечатала 3 абзаца какой-то несуразицы и выложили 1 картинку. Причём выложили комнату подростка, а текст весь про комнату совсем для малышей.
Всё, что я писала, перевернули. Сразу видно, что редактировал человек, у которого нет ни детей, ни каких-либо представлений о дизайне, так как так уродско сократить текст невозможно в принципе.
Если честно, я не расстроилась, мой муж даже как-то сильней меня прореагировал, а я так, чисто поржать... правда перед другими дизайнерами стыдно очень.
www.province.ru/krasnodar/news/useful/oformlyaem_detskuyu/
Для тех, кто прочел, поясняю:
пара, которая берёт квартиру в ипотеку, навряд ли будет заказывать дизайн-проект. По крайней мере у меня таких заказчиков не было, хоть там так и написано.
Далее, покрасьте стены в разные цвета ... Блин, я как представила, кто прислушается и получится светофор, а не комната. Я же совсем по другому писала.
Далее, про малыша, который до 5 лет не сможет залезть на верхнюю кроватку. Наш малыш уже давно может залезть, но какой нормальный родитель положит совсем малого на верхний ярус, ну скажите. Залезть то он сможет, а вот ночью что, в Гагарина играть ...
И в завершении - забудьте про стекло, и тут же вставляют картинку где шкаф со стеклянными дверцами.

Вообщем, не знаю даже, стоит ли продолжать с ними сотрудничать. Ведь это совсем не советы от дизайнера, это советы от редактора газеты.
Фиг с ними, зато поржала сейчас, когда снова перечитывала

Комментарии 13

  • ♥Анастасия*Виталина*Влад
    19:58 18 February 2012
    ох уж эти редакторы(((
  • J&D&M
    16:17 18 February 2012
    Я уже нашла и посмотрела:)))
  • Кнопа и Мирошка;) 3г6м
    12:03 18 February 2012
    Да, Тамара, обещали рекламу в виде ссылки на сайт, и обо мне в газете несколько слов. И ещё фото просили убедительно. Я свои обязательства выполнила, они свои нет. Посмотрю во вторник, что выйдет в самой газете, но мне кажется без изменений будет. Так что вот так ...
  • Тамара
    11:46 18 February 2012
    я бы отказалась от такого "сотрудничества". Я много лет работала в печатной рекламе, вам должны были предоставить окончательный текст на согласование. Я вижу вас просто не уважают, это очень обидно. Я так понимаю, вам и не платят за вашу работу. И бартер, в виде размещения вашей рекламы - не предоставили. Ерунда, короче. И статья совершенно не информативная получилась. Вобщем я бы послала их подальше, с их не профессионализмом.
  • Кнопа и Мирошка;) 3г6м
    11:33 18 February 2012
    Админу спасибо Девочки, статья уже где-то тут на сайте, авторская, без редакции
  • J&D&M
    10:17 18 February 2012
    Да, странные люди, зачем было прочить тебя писать, а потом по своему все равно напечатать. Хотелось бы все твои работы посмотреть
  • Кнопа и Мирошка;) 3г6м
    10:03 18 February 2012
    ну, разницу между подростком и малышом не учли, я там писала, что стекла и зеркала не желательно в детской для маленьких. А на картинке фотка для подростка 14 лет
  • Elena, Mili und Fabi
    10:01 18 February 2012
    Да, имя стоит. И точно о стеклах написали,а фото со стеклянным шкафом выставили.
  • Кнопа и Мирошка;) 3г6м
    09:52 18 February 2012
    Надь, а имя-то написали, всё ж. И ещё потом довольные мне на электронку письмо кинули, типа статья вышла, посмотрите, как здорово
  • Надежда, Лёшик и Анечка
    09:29 18 February 2012
    Это ж и хорошо, что под такой бредятиной не поставили твоих координат
  • Админ ツ
    09:06 18 February 2012
    Присылайте статью мне, размещу на сайте!
  • Кнопа и Мирошка;) 3г6м
    08:11 18 February 2012
    Лен, зачем-то просили, что бы я подробно о себе информацию дала, типа все регалии свои и ссылку на сайт оьещали разместить. В итоге ничего. Ну я пока сама не звоню, года они позвонят, тогда и скажу, что хорошо рассмешили, молодцы
  • Elena, Mili und Fabi
    08:07 18 February 2012
    Поздравляю! Так позвони или при личной встрече сказжи, что услуги твои им не нужны, так как редакторы больше тебя понимают. Скажи, что смешно читать профи будет.