Ой, не удержалась, чтобы не написать. Сейчас я вышла из комнаты, а Мелисса бегом к компьютеру. Слышу уже воюют с папой. Мы ей не разрешаем к компьютеру без родителей подходить, а то дамочка она у нас такая. Прихожу и спрашиваю, что случилось. Она мне говорит, что "Анися копрютер". Я ей говорю, ну ты же знаегь, что родители не разрешают. Она мне отвечает - "да, жопу бить". Я чуть не упала. Следить и следить надо за своим лексиконом рядом с ней, но это не всегда получается. Сейчас сидит и говорит "Анися мюде, душ", т.е. она устала и надо в душ. У нас такое редко бывает, чтобы ребенок сам признавал, что она устала. Пошли с папой в душ, а потом будет "Анися мукили люге", те. Мелисса будет смотреть мультики. И еще папу посленее время стала называть "Макус", а не папа. И начинаются период падания на пол, дергания всем телом и настаивания на свом. Будем бороться, а что делать. В планах столько всего, везде хочется сходить, а на улице все не теплеет толком ни как. Сегодня был выходной - вознесение, провели дома.
Приколистка.
Комментарии 12
-
Ну мамка, ну научила))) -
Кайхе, спасибо! -
Мелисса! какое имя красивое! -
Елена, у меня есть примеры, когда дети понимают всё по русски, а отвечают на другом языке. А у нас тут государственных 2 языка английский и французский, плюс папа с ним дома говорит на Иврите. Сейчас пока он говорит в основном со мной всё хорошо, а когда пойдёт в сад - русский забудется. Мои родители раз в неделю видят его, оба работают. А я так хочу чтобы он по русски говорил. Тоже отдам в русскую школу, но это с 3х лет - раз в неделю только. -
Зоя, а ты чего боишься? Родственикик же все там? Часто видетесь?
-
Зоя, я с ней только по-русски разговариваю. С бабушкой мы каждый день общаемся. У нас есть русские группы здесь, планирую раз в неделю ее туда водить.
-
Елена, не боишься, что по русски не будет говорить? Я боюсь страшно! Даже заснуть не могла, когда сказали можно устроить его с сентября во французский садик.
-
Что-то в этом году прохладно. Да, здесь конец апреля и май жаркий, а вот июгь дождливый и прохладный. В этом году наверное вулкан погоду испортил
Мелисса говорить начинает на двух языках - с папой и людьми на диалекте, а в мамой по-русски. Но швейцарский уже начал преобладать. -
Классно так болтает :) А насчет истерик - как раз сегодня на площадке наблюдала ребенка 2.5 года, все время падала на песок и колотилась головой с истериками. С ужасом подумала, что и нам, наверное, придется через это пройти :( -
Ой, действительно прикол, молодец, что написала, я смеялась и даже представила, как она потом будет братишку учить - компьютер нельзя, а то жопу бить будут! Кстати вспомнилось, как мы с сестрой разговаривали в машине по громкой связи каждый день, когда она ехала домой и сзади сидел её 2х годовалый сынишка и слушал. А мы с ней друг друга называем мама-солнце, мама-дура (ласково, конечно, у нас своя история есть). Так он потом всех называл мама дуя, папа дуя. И поди объясни, что это плохое слово вообще-то.
-
У вас ребенок на смешанном языке разговаривает? Забавно наверное. Мы хотели в Люцерн к друзьям поехать, меня убеждали, что в мае там уже чуть ли не купаются... Вот теперь после твоих слов о холоде сомневаюсь. -
смешнучка!
ну и характерец конечно надо показать!чтоб мама с папой не расслаблялись!