16 January 2009, 15:27:04

Можно ли в Свидетельстве о рождении указывать 2 имени???

вот возник такой вопрос.
так как в США у многих 2 имени. и только что поговорив с мамой мужа, мы прищли к выводу ,что надо придумать ещё одно имя.
а так, как мы будем получать американский пасспорт на основе свидетельства о рождении- вывод= в свидетельстве надо указать 2 имя!!!

я правда ешё не придумала второе имя!
но вот можно ли в нащих свидетельствах 2 имя писать???

Комментарии 26

  • коментатор
    BabyMama
    18:44 17 January 2009
    Nu i pravil'no, chem proshe, tem luchshe - eti tupie Amerikantsi nichego vigovorit' vsyo ravno ne mogut.
  • коментатор
    TS=DV
    13:10 17 January 2009
    МЫ БЫЛИ СЕГОДНЯ С ЗАГСе ТАК НАПИСАЛИ ТОЛЬКО ИМЯ И ФАМИЛИЮ. ТАК ЧТО БУДЕМ БЕЗ ВТОРОГО ИМЕНИ И ОТЧЕСТВА!!!!
  • коментатор
    ИОЛАНТА
    03:54 17 January 2009
    У нашего сына двойное имя.В Эстонии можно! Мою бабушку звали Эллен-Аугуста,а деда Ханс-Кристиан. :)))
  • коментатор
    Natali-newlife & David
    03:49 17 January 2009
    midle name (mn) дается гражданам , а наше отчество там как mn не считается, т.к. в документах не указывается.
  • коментатор
    Liz_ &_ Ket
    03:28 17 January 2009
    с Natali-newlife & David согласна, нет там моды на двойные имена, может ты свекровь не поняла?
  • коментатор
    Liz_ &_ Ket
    03:24 17 January 2009
    на сколько я знаю, то в сша : first name - таня, лера, маня, ваня... middle name- иванович, петровна, сидоровна last name- иванов, петрв, сидоров, ющенко,березовский. в сша живут люди со многих стран и всех национальностей. так вот, традиции у вех разные. и middle name - не обязательно имя отца, это может быть фамилия отца или матери или имя отца/матери., или другой вариант. Таня, хочу сказать одно, чем меньше букв и слов в паспорте...кхе-кхе....тем лучше: меньше ошибок при оформлении документов. ты не представляешь какие бывают бестолочи в "уважаемых" так сказать заведениях в сша, делают ошибки в ФИО, в очень важных документах, что потом процесс оформления документов повторяется, и что интересное, "они" говорят типа "вы нам дали неправильную инфу вот по ней мы типа и работали", ничего не хочется говорить и спорить, лишь бы быстрей все сделали и выслали долгожданные документики. будешь жить там, вспомнишь меня...
  • коментатор
    Natali-newlife & David
    00:56 17 January 2009
    вообще-то в штатах это не мода, а среднее имя называется. у нас отчество, а у тут - второе имя. называют людей одним именем. Некоторые (обычно мамы своих детей) могут называть двумя, но это редко. а когда вы будете выезжать запишут не как два имени first name + midle name, а как двойное first name. я бы так не делала. но дело ваше :))
  • коментатор
    Вера
    17:03 16 January 2009
    Да можно
  • коментатор
    TS=DV
    16:59 16 January 2009
    da, pogovorim.... blin...4to-to toshnit menya
  • коментатор
    Liz_ &_ Ket
    16:29 16 January 2009
    Татьяна, поговори с мужем, уверена вы оба придете к единому мнению...у тебя вон сколько вариантов, есть над чем подумать обоим. мы быстренько решили как назвать малятко, вариантов была куча, а как потом выяснилось мы оба хотели одно имя.
  • коментатор
    Liz_ &_ Ket
    16:22 16 January 2009
    а зачем такие заморочки? ну если нравица.....а в общем не обязательно два имени в паспотре. В имени Даниэлла и так два имени(Дани плюс Элла). Обычно американцы любят никнэймы(из длинного имени делать короткое, это может быть и ДЛ/DL, типа диэл. вот например TJ,тиджэй, имя мальчика, сокращенное.
  • коментатор
    Elena, Mili und Fabi
    16:22 16 January 2009
    Даниэлла-Софи - очень красиво. У нас племяницу зовут Лаура-Софи. Муж тоже хотел двойным именем назвать, но мне кроме Мелиссы ни чего другого не нравилось, вот и остановились на одном имени.
  • коментатор
    TS=DV
    16:13 16 January 2009
    ))0 да) посмотрим, что ещё Слава скажет.....
  • коментатор
    ~мама Снежаны 3 года~
    16:08 16 January 2009
    ой, ДАНИэЛЛА
  • коментатор
    ~мама Снежаны 3 года~
    16:06 16 January 2009
    ну и никто и не будет знать второе имя!! оно будет записано в документах, а называть дочь двумя именами сразу врядли кто-то будет, ДАНИЭЛЛ и так довольно сложное имя, и второе рядом врядли кто то будет произносить...
  • коментатор
    TS=DV
    16:01 16 January 2009
    Алекс0 по этому у меня естьв списке имя Мариам- прочитала ,что так на самом деле звали Маму Иисуса, а от этого имени и пошло Мария
  • коментатор
    TS=DV
    16:00 16 January 2009
    Мария= я думала этим именем крестить- но по красоте мне не нравится(
  • коментатор
    TS=DV
    15:58 16 January 2009
    я так и сказала сегодня мужу. а потом передумала, может не надо, что бы знали каким именем крещена? говорят же тогда сложнее всякую гадость делать, если не знаешь крещеное имя- но я пока не знаю каким крестить
  • коментатор
    A&A
    15:56 16 January 2009
    у моего мужа сестра в америке живет. у них двое детей - две девочки. одну назвали Катей, а вторая вот недавно родилась, тоже назвали "по моде" двойным. но выбрали нейтральные - Анна-Элизабет:) схитрили тип))) а Мария не нравится? сочетается кажись с Даниэллой.
  • коментатор
    ~мама Снежаны 3 года~
    15:52 16 January 2009
    а почему вы не хотите взять второе имя , каким крестить ребёнка будите??Даниэлла-это неправославное имя, значит придётся вам православное второе выбирать? так бы и было второе..или вы не будете крестить у нас?
  • коментатор
    TS=DV
    15:49 16 January 2009
    да, я вот и выбираю- пока в моем списке- Мариам ,Малена, Аннабель, Арнелла
  • коментатор
    Julia♡Liza
    15:44 16 January 2009
    Нееее, Мальвина - это девочка с голубыми волосами:) Мой совет: берите международное имя и не очень длинное, чтоб сочеталось с длинным Даниэлла
  • коментатор
    TS=DV
    15:40 16 January 2009
    да ,возможно там и будем жить по крайне
  • коментатор
    ~мама Снежаны 3 года~
    15:39 16 January 2009
    а зачем так усложнать ребёнку жизнь?? или вы в США жить будете???
  • коментатор
    TS=DV
    15:33 16 January 2009
    ) отлично! осталось придумать что-то подходящее, нашей бабушке нравится Мальвина- но-бррррр не хочу я такое имя
  • коментатор
    Julia♡Liza
    15:29 16 January 2009
    можно :)